{"id":11049,"date":"2026-09-22T13:41:53","date_gmt":"2026-09-22T05:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/oxy-boss.com\/?p=11049"},"modified":"2026-09-29T15:43:32","modified_gmt":"2026-09-29T07:43:32","slug":"tuyaux-de-caisson-hyperbare-pliures-inspection-et-retrait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/hyperbaric-hose-kinks-inspection-retirement-log-guide\/","title":{"rendered":"Tuyaux de chambre hyperbare souvent pli\u00e9s : comment documenter le probl\u00e8me"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Hyperbaric-chamber-maintenance-checklist-workspace.webp\" alt=\"Hyperbaric chamber maintenance checklist workspace\" class=\"wp-image-11050\" srcset=\"https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Hyperbaric-chamber-maintenance-checklist-workspace.webp 800w, https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Hyperbaric-chamber-maintenance-checklist-workspace-300x188.webp 300w, https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Hyperbaric-chamber-maintenance-checklist-workspace-768x480.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Si le m\u00eame tuyau se plie deux fois au m\u00eame endroit, le probl\u00e8me vient probablement de son cheminement ou de son rangement. Il faut le consigner pour rep\u00e9rer la r\u00e9p\u00e9tition. Voici comment l\u2019inspecter, quand le retirer du service, quoi noter et o\u00f9 trouver la pi\u00e8ce de rechange.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Un premier pli et un pli r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ne sont pas le m\u00eame probl\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un tuyau se plie une fois, la solution est simple : retirez-le du service et installez un nouvel ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cas qui m\u00e9rite attention, c\u2019est&nbsp;<strong>le m\u00eame tuyau qui se plie plusieurs fois au m\u00eame endroit.<\/strong>&nbsp;Ce n\u2019est plus vraiment un d\u00e9faut du tuyau. La cause se trouve ailleurs : son cheminement, son rangement, un angle proche, la position du compresseur, la longueur choisie ou l\u2019environnement. Le relev\u00e9 sert \u00e0 transformer des incidents isol\u00e9s en&nbsp;<strong>sch\u00e9ma r\u00e9current<\/strong>&nbsp;sur lequel vous pouvez agir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une r\u00e8gle pratique pour les r\u00e9p\u00e9titions.<\/strong>&nbsp;Si le m\u00eame d\u00e9faut (pli, \u00e9crasement, zone molle ou renflement) r\u00e9appara\u00eet deux fois pendant un cycle d\u2019entretien, au m\u00eame endroit ou \u00e0 quelques centim\u00e8tres pr\u00e8s, ne vous contentez plus de surveiller : retirez l\u2019ensemble du service et cherchez la cause. Vous pouvez choisir un autre seuil, mais d\u00e9finissez-en un. Sans r\u00e8gle de r\u00e9p\u00e9tition, le journal ne permet aucune escalade.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Pr\u00e9venir le pli avant de devoir le consigner<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le meilleur journal des plis est celui qui reste vide. Le tuyau est alors achemin\u00e9 et rang\u00e9 sans jamais d\u00e9passer la courbure qu\u2019il peut supporter.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 Respectez le rayon de courbure minimal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout tuyau renforc\u00e9 poss\u00e8de un rayon minimal. Si vous le courbez davantage, la couche de renfort peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre ab\u00eem\u00e9e, m\u00eame si la gaine para\u00eet encore intacte. Deux r\u00e8gles utiles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Respectez le rayon de courbure minimal indiqu\u00e9 dans la fiche technique de votre produit sur\u00a0<strong>toute<\/strong>\u00a0la longueur du tuyau. Ce n\u2019est pas une moyenne : un seul coude trop serr\u00e9 pr\u00e8s du raccord compte.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le tuyau a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 courb\u00e9 au-del\u00e0 de cette limite, ne le redressez pas pour le r\u00e9utiliser. Cette courbure constitue un\u00a0<strong>dommage<\/strong>, pas une simple d\u00e9formation r\u00e9versible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recommandations g\u00e9n\u00e9rales pour les tuyaux industriels le disent aussi clairement :&nbsp;<em>\u00ab Ne courbez jamais le tuyau au-del\u00e0 du rayon de courbure minimal recommand\u00e9. \u00bb<\/em>&nbsp;(Gates Corporation,&nbsp;<em>Bulletin de s\u00e9curit\u00e9 des tuyaux industriels<\/em>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gates.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gates.com<\/a>). Autre secteur, m\u00eame physique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 Quatre moyens concrets d\u2019\u00e9viter les plis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dire \u00ab faites attention \u00bb ne suffit pas. Ajoutez des protections physiques pour \u00e9viter que le tuyau ne se plie trop :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Limiteur de courbure \/ protection contre la traction<\/strong>\u00a0\u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9, surtout aux raccords du compresseur et du caisson. C\u2019est l\u00e0 que les courbes les plus serr\u00e9es se forment.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gaine de protection \u00e0 ressort<\/strong>\u00a0autour du tuyau. Le ressort impose physiquement un rayon minimal : le tuyau ne peut pas se courber davantage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gaine r\u00e9sistante \u00e0 l\u2019abrasion<\/strong>\u00a0l\u00e0 o\u00f9 le tuyau traverse une porte, passe sous un tapis ou longe un angle qui pourrait user sa gaine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Raccord pivotant<\/strong>\u00a0g\u00e9n\u00e9ralement c\u00f4t\u00e9 caisson. Il absorbe la rotation cr\u00e9\u00e9e quand on se d\u00e9place autour de l\u2019installation. Si cette torsion reste bloqu\u00e9e dans un raccord rigide, le tuyau garde une \u00ab m\u00e9moire de l\u2019enroulement \u00bb, d\u2019o\u00f9 naissent les plis r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3 Rangement et cheminement : les gestes simples qui \u00e9vitent la plupart des r\u00e9cidives<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u2019enroulez pas le tuyau plus serr\u00e9 que son rayon minimal de courbure. Si votre boucle habituelle est trop petite, faites-la plus grande ou utilisez un d\u00e9vidoir adapt\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne laissez pas le poids du tuyau tirer sur un raccord. Cette traction use le raccord plus vite que la pression.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9vitez les passages de porte, les seuils et tout ce qui peut se refermer sur le tuyau : portes de placard, pieds de chaise \u00e0 roulettes ou autres battants.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne laissez jamais quelqu\u2019un ou un chariot charg\u00e9 marcher ou rouler dessus.<\/li>\n\n\n\n<li>Tenez-le \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la chaleur, des flammes nues et d\u2019une exposition prolong\u00e9e au soleil.<\/li>\n\n\n\n<li>Tenez-le \u00e0 l\u2019\u00e9cart des\u00a0<strong>huiles, graisses, lubrifiants et autres hydrocarbures.<\/strong>\u00a0Les v\u00eatements et outils qui touchent le tuyau ou les raccords doivent aussi \u00eatre exempts d\u2019huile. Ici, la tol\u00e9rance z\u00e9ro est une r\u00e8gle, pas une pr\u00e9f\u00e9rence. (NFPA 99 \u00a714.3.2.3 sur la compatibilit\u00e9 avec l\u2019oxyg\u00e8ne des joints, surfaces d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et lubrifiants,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nfpa.org<\/a>.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u00c0 v\u00e9rifier \u00e0 chaque fois : inspection visuelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019inspection visuelle est la v\u00e9rification de base, et aussi la plus fr\u00e9quente. Les intervalles sont expliqu\u00e9s \u00e0 la section 6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez tous ces points \u00e0 chaque inspection :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Corps du tuyau<\/strong>\u00a0de bout en bout : plis, \u00e9crasements, zones molles, renflements, cloques, coupures, gaine ab\u00eem\u00e9e ou renfort apparent<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zones de courbure<\/strong>\u00a0et tout point qui s\u2019est d\u00e9j\u00e0 courb\u00e9 pendant la derni\u00e8re s\u00e9ance<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les deux raccords<\/strong>\u00a0\u2014 \u00e9crous, bagues, joints toriques et filetages<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les colliers de serrage du tuyau<\/strong>\u00a0et toutes les protections contre la traction<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Orifices de raccordement<\/strong>\u00a0du caisson et du compresseur : usure, traces d\u2019huile, fissures<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La fa\u00e7on dont le tuyau est actuellement enroul\u00e9<\/strong>\u00a0\u2014 un enroulement trop serr\u00e9 juste apr\u00e8s l\u2019inspection est l\u2019une des causes les plus fr\u00e9quentes de plis r\u00e9p\u00e9t\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous sentez une odeur d\u2019hydrocarbure, voyez des traces d\u2019huile ou sentez une substance collante sur le tuyau, arr\u00eatez l\u2019inspection et nettoyez ou remplacez avant la prochaine mise sous pression. Pour un tuyau utilis\u00e9 avec l\u2019oxyg\u00e8ne, essuyer l\u2019ext\u00e9rieur ne suffit pas : ne le \u00ab nettoyez pas pour continuer \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Hyperbaric-chamber-hose-showing-proper-and-improper-bending.webp\" alt=\"Hyperbaric chamber hose showing proper and improper bending\" class=\"wp-image-11051\" srcset=\"https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Hyperbaric-chamber-hose-showing-proper-and-improper-bending.webp 800w, https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Hyperbaric-chamber-hose-showing-proper-and-improper-bending-300x188.webp 300w, https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Hyperbaric-chamber-hose-showing-proper-and-improper-bending-768x480.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Quand retirer le tuyau du service : crit\u00e8res de mise au rebut<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retirez le tuyau du service si l\u2019un des points suivants s\u2019applique. Cette liste est stricte : il ne s\u2019agit pas d\u2019une appr\u00e9ciation au cas par cas. Les recommandations g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 pour les tuyaux industriels sont prudentes pour une bonne raison ; le m\u00eame raisonnement s\u2019applique ici.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>#<\/th><th>Ce que vous observez<\/th><th>Action \u00e0 mener<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>Pli ou \u00e9crasement qui ne retrouve pas sa forme ronde<\/td><td><strong>Retirez-le du service.<\/strong>&nbsp;Ne le redressez pas.<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Renflement ou cloque sous pression<\/td><td><strong>Retirez-le du service.<\/strong>&nbsp;Le renfort est endommag\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Zone molle : un endroit qui c\u00e8de plus facilement que le reste du tuyau<\/td><td><strong>Retirez-le du service.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Fissures, coupures ou abrasion qui&nbsp;<strong>mettent le renfort \u00e0 nu<\/strong>&nbsp;(la tresse ou le tissu est visible)<\/td><td><strong>Retirez-le du service.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Gaine d\u00e9coll\u00e9e : elle bouge ind\u00e9pendamment du tuyau int\u00e9rieur<\/td><td><strong>Retirez-le du service.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>Raccord qui glisse ou sifflement sous pression au niveau du raccord<\/td><td><strong>Retirez l\u2019ensemble complet du service.<\/strong>&nbsp;N\u2019essayez pas de sertir \u00e0 nouveau le raccord sur place.<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>Filetage ab\u00eem\u00e9, joint torique d\u00e9chir\u00e9 ou \u00e9crou endommag\u00e9<\/td><td>Remplacez les composants du raccord.&nbsp;<strong>Refaites les essais avant la remise en service.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>Contamination par de l\u2019huile ou des hydrocarbures : r\u00e9sidus, odeur ou taches<\/td><td><strong>Retirez-le du service.<\/strong>&nbsp;Ne nettoyez pas pour r\u00e9utiliser un tuyau destin\u00e9 au service oxyg\u00e8ne qui a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 l\u2019huile.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sources : Gates, Bulletin de s\u00e9curit\u00e9 des tuyaux industriels,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gates.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gates.com<\/a>; bulletins techniques de l\u2019ARPM sur l\u2019inspection des tuyaux industriels,&nbsp;<a href=\"https:\/\/arpminc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/arpminc.com<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.1 Le seuil de 20 % de r\u00e9duction du diam\u00e8tre ext\u00e9rieur : avec des limites<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recommandations g\u00e9n\u00e9rales pour les tuyaux industriels utilisent aussi un seuil chiffr\u00e9 de retrait du service : une r\u00e9duction permanente du diam\u00e8tre ext\u00e9rieur&nbsp;<strong>sup\u00e9rieure \u00e0 20 %<\/strong>&nbsp;\u2192 retirez l\u2019ensemble du service ; si la r\u00e9duction est moindre, un essai hydrostatique devrait pr\u00e9c\u00e9der toute remise en service. (Gates&nbsp;<em>Bulletin de s\u00e9curit\u00e9 des tuyaux industriels<\/em>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gates.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gates.com<\/a>; ARPM&nbsp;<em>Hydrostatic Testing Procedures<\/em>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/arpminc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/arpminc.com<\/a>.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment appliquer r\u00e9ellement cette r\u00e8gle \u00e0 nos produits :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elle vient des pratiques relatives aux\u00a0<strong>tuyaux industriels et hydrauliques<\/strong>\u00a0en g\u00e9n\u00e9ral. Elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e pour les caissons.<\/li>\n\n\n\n<li>Elle n\u2019est\u00a0<strong>pas<\/strong>\u00a0un substitut \u00e0 la fiche technique de votre produit. Si nos limites sont plus strictes, ce sont elles qui s\u2019appliquent.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour un tuyau d\u2019alimentation en air grand public, peu co\u00fbteux et rempla\u00e7able, un essai hydrostatique est souvent\u00a0<strong>peu rentable<\/strong>. Le remplacement de l\u2019ensemble est g\u00e9n\u00e9ralement la solution raisonnable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.2 Essai hydrostatique : quand est-il pertinent ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un essai hydrostatique est envisag\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utilisez de l\u2019eau, pas du gaz comprim\u00e9.<\/strong>\u00a0\u00c0 pression \u00e9gale, le gaz comprim\u00e9 emmagasine beaucoup plus d\u2019\u00e9nergie ; une rupture pendant un essai au gaz pr\u00e9sente un vrai risque. (Recommandations de l\u2019ARPM,\u00a0<a href=\"https:\/\/arpminc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/arpminc.com<\/a>.)<\/li>\n\n\n\n<li>Respectez la pression d\u2019essai et la dur\u00e9e de maintien indiqu\u00e9es dans la fiche technique de votre produit.<\/li>\n\n\n\n<li>Consignez cet essai comme un \u00e9v\u00e9nement distinct (voir section 5).<\/li>\n\n\n\n<li>Cela ne concerne que les\u00a0<strong>composants sous pression r\u00e9utilisables<\/strong>\u00a0des caissons con\u00e7us pour cela. Pour la plupart des tuyaux de caissons portables et <a href=\"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/caisson-hyperbare-souple-portable\/\">souples<\/a> , l\u2019option \u00ab tester puis r\u00e9utiliser \u00bb n\u2019est pas vraiment adapt\u00e9e : mieux vaut remplacer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.3 \u00c0 ne pas faire<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne chauffez pas, ne redressez pas et ne tentez pas de \u00ab reformer \u00bb un tuyau pli\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne serrez pas, ne raccordez pas par \u00e9pissure et n\u2019enveloppez pas une section endommag\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u2019utilisez pas un tuyau, un compresseur, un raccord ou un lubrifiant qui ne figure pas dans le manuel du produit. Remplacer le compresseur par un autre mod\u00e8le peut annuler la garantie et invalider les essais pr\u00e9c\u00e9dents.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne r\u00e9utilisez jamais un tuyau qui a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9 par de l\u2019huile, m\u00eame s\u2019il para\u00eet maintenant propre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Le journal d\u2019entretien : que doit contenir une bonne fiche ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand un propri\u00e9taire tient un journal, il y note souvent trop peu d\u2019informations. Voici les champs \u00e0 pr\u00e9voir. Chaque \u00e9v\u00e9nement occupe une ligne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.1 Liste compl\u00e8te des champs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Identification de l\u2019\u00e9quipement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fabricant<\/li>\n\n\n\n<li>Mod\u00e8le<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de s\u00e9rie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identifiant de l\u2019ensemble de tuyau<\/strong>\u00a0\u2014 si vous utilisez plusieurs tuyaux sur le m\u00eame caisson, \u00e9tiquetez-les pour les distinguer dans le journal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date et lieu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Date et heure<\/li>\n\n\n\n<li>Lieu d\u2019utilisation du caisson<\/li>\n\n\n\n<li>Pression du caisson au moment du constat, si le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 pendant ou apr\u00e8s une s\u00e9ance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Personne et motif<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inspecteur ou technicien (nom et fonction)<\/li>\n\n\n\n<li>Motif de l\u2019entr\u00e9e : inspection de routine, incident pendant l\u2019utilisation, contr\u00f4le apr\u00e8s s\u00e9ance ou essai programm\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Constat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tat observ\u00e9 : notez-le sous la forme\u00a0<strong>emplacement + d\u00e9faut + gravit\u00e9 + fuite oui\/non.<\/strong>\u00a0Exemple :\u00a0<em>\u00ab \u00c0 18 pouces du raccord c\u00f4t\u00e9 caisson, un pli net d\u2019environ 45\u00b0, aucune fuite audible. \u00bb<\/em>\u00a0\u00c9vitez \u00ab il y a un petit pli \u00bb : la personne suivante ne pourra rien d\u00e9cider \u00e0 partir de cette phrase.<\/li>\n\n\n\n<li>Indiquez s\u2019il s\u2019agit d\u2019une\u00a0<strong>r\u00e9p\u00e9tition au m\u00eame endroit ou \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un ancien d\u00e9faut<\/strong>\u00a0\u2014 faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019identifiant de l\u2019entr\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mesures prises<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9cision : remise en service \/ surveillance \/ essai hydrostatique puis remise en service \/ retrait du service \/ avis du fabricant<\/li>\n\n\n\n<li>Mesure corrective : changement du cheminement, du rangement ou d\u2019un accessoire pour \u00e9liminer la cause<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u00e8ces remplac\u00e9es, avec leurs r\u00e9f\u00e9rences et leur provenance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Validation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Signature et date de la personne ayant effectu\u00e9 le travail<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorisation de remise en service<\/strong>\u00a0\u2014 signature distincte de la personne habilit\u00e9e \u00e0 remettre l\u2019\u00e9quipement en service<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gestion du document (pour le journal lui-m\u00eame, pas pour chaque entr\u00e9e)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Version du journal et date de r\u00e9vision<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9dig\u00e9 par \/ v\u00e9rifi\u00e9 par \/ approuv\u00e9 par<\/li>\n\n\n\n<li>Conservation : gardez toutes les entr\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de vie du caisson<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.2 Exemple minimal de fiche, pour celles et ceux qui ne liront pas toute la liste<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Date\/heure : 2026-03-14 09:20. Caisson : [Fabricant] \/ [Mod\u00e8le] \/ n\u00b0 de s\u00e9rie 4XZ-01138. Tuyau : HOSE-A (compresseur vers caisson, 10 pieds). Inspecteur : J. Nguyen (propri\u00e9taire-exploitant). Constat : \u00e0 18 pouces du raccord c\u00f4t\u00e9 caisson, pli net d\u2019environ 40\u00b0, aucune fuite audible \u00e0 1,3 ATA. M\u00eame endroit que l\u2019entr\u00e9e du 2025-11-02. R\u00e9p\u00e9tition ? Oui, deuxi\u00e8me \u00e9v\u00e9nement \u00e0 cet endroit dans ce cycle. Mesure : HOSE-A retir\u00e9 du service. Cause : passage du tuyau dans une porte. HOSE-B r\u00e9achemin\u00e9 le long du mur. Pi\u00e8ce de rechange command\u00e9e selon le manuel, r\u00e9f. [XXXX], aupr\u00e8s d\u2019un fournisseur agr\u00e9\u00e9. Sign\u00e9 : J. Nguyen, 2026-03-14. Remise en service autoris\u00e9e : A. Park (responsable du site), 2026-03-14.\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est tout. Chaque champ a son utilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.3 Une photo ne remplace pas un compte rendu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les photos sont utiles : joignez-les. Elles ne remplacent pas les champs. Une photo d\u2019un pli ne dit pas quand il est apparu, si le tuyau sert encore ou si c\u2019est la troisi\u00e8me fois au m\u00eame endroit. Un texte et une photo valent mieux qu\u2019une photo seule.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.4 Signalez visiblement le retrait du service<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant qu\u2019un tuyau est en cours d\u2019examen ou a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 du service,&nbsp;<strong>\u00e9tiquetez-le clairement<\/strong>&nbsp;pour \u00e9viter qu\u2019on le remette par erreur dans le kit pr\u00eat \u00e0 l\u2019emploi lors d\u2019une matin\u00e9e charg\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pratique s\u2019inspire de la s\u00e9curit\u00e9 incendie. La norme NFPA 99 exige que, lorsqu\u2019un syst\u00e8me d\u2019extinction d\u2019un caisson est hors service, un panneau indiquant son \u00e9tat soit \u00ab affich\u00e9 bien en vue \u00bb. (NFPA 99 \u00a714.3.1.7.1,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nfpa.org<\/a>). La m\u00eame logique s\u2019applique au tuyau : marquez-le, s\u00e9parez-le du mat\u00e9riel pr\u00eat \u00e0 l\u2019emploi et consignez sa mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart comme un \u00e9v\u00e9nement distinct.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. \u00c0 quelle fr\u00e9quence v\u00e9rifier ? Chaque pi\u00e8ce a son propre rythme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des chiffres tr\u00e8s diff\u00e9rents sur la fr\u00e9quence des contr\u00f4les. C\u2019est parce qu\u2019ils concernent&nbsp;<strong>des \u00e9l\u00e9ments diff\u00e9rents<\/strong>, et non parce que les avis divergent. Voici la distinction utile :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00c9l\u00e9ment<\/th><th>Type de contr\u00f4le<\/th><th>Fr\u00e9quence<\/th><th>Source de la fr\u00e9quence<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ensemble de tuyau (compresseur \u2192 caisson)<\/td><td>Inspection visuelle et tactile<\/td><td><strong>Avant chaque utilisation<\/strong><\/td><td>Manuel du produit ; pratiques g\u00e9n\u00e9rales pour les \u00e9quipements utilis\u00e9s avec l\u2019oxyg\u00e8ne<\/td><\/tr><tr><td>Manom\u00e8tres d\u2019air, indicateurs de niveau d\u2019eau (caissons multiplaces de classe A)<\/td><td>Visuel<\/td><td><strong>Avant chaque mise sous pression du caisson<\/strong><\/td><td>Exigences de la norme NFPA 99 \u00a714.3.2 relatives aux manom\u00e8tres et indicateurs de niveau,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nfpa.org<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Hublots en acrylique, corps du r\u00e9cipient sous pression<\/td><td>Visuel<\/td><td><strong>Chaque jour<\/strong>, selon les recommandations de service de l\u2019ASME PVHO-2<\/td><td>ASME PVHO-2,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.asme.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.asme.org<\/a>; \u00e9galement cit\u00e9e par l\u2019UHMS&nbsp;<em>Hyperbaric Facility Accreditation Manual<\/em>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.uhms.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.uhms.org<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00e9l\u00e8vements environnementaux et analyse de l\u2019atmosph\u00e8re<\/td><td>Analyse<\/td><td><strong>Tous les 6 mois<\/strong><\/td><td>NFPA 99 \u00a714.2.9.6.1,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nfpa.org<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux pr\u00e9cisions importantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les lignes NFPA \/ ASME \/ UHMS concernent des\u00a0<strong>installations hyperbares m\u00e9dicales<\/strong>, g\u00e9n\u00e9ralement des caissons multiplaces de classe A. Si vous utilisez un caisson \u00e0 domicile, portable ou souple, ces exigences pr\u00e9cises ne s\u2019appliquent pas \u00e0 vous ; elles donnent toutefois un rep\u00e8re de bonnes pratiques.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab Avant chaque utilisation \u00bb est r\u00e9aliste en milieu professionnel. \u00c0 domicile, une recommandation pratique est :\u00a0<strong>regarder le tuyau avant chaque s\u00e9ance, le v\u00e9rifier \u00e0 la main en le r\u00e9enroulant apr\u00e8s chaque s\u00e9ance et l\u2019inspecter de bout en bout \u00e0 chaque changement de saison ou d\u00e9placement de l\u2019\u00e9quipement.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Home-user-documenting-hyperbaric-chamber-storage-setup.webp\" alt=\"Home user documenting hyperbaric chamber storage setup\" class=\"wp-image-11052\" srcset=\"https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Home-user-documenting-hyperbaric-chamber-storage-setup.webp 800w, https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Home-user-documenting-hyperbaric-chamber-storage-setup-300x188.webp 300w, https:\/\/oxy-boss.com\/wp-content\/uploads\/Home-user-documenting-hyperbaric-chamber-storage-setup-768x480.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Sympt\u00f4mes pendant une s\u00e9ance : que consigner ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un probl\u00e8me survient pendant la s\u00e9ance, ce tableau indique o\u00f9 regarder et quoi inscrire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Sympt\u00f4me<\/th><th>Endroits les plus probables<\/th><th>\u00c0 inscrire dans le journal<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sifflement audible<\/td><td>Joint du raccord, raccord filet\u00e9 ou cloque sur la gaine<\/td><td>\u00c9tat observ\u00e9 : emplacement + sifflement + pression \u00e0 ce moment-l\u00e0<\/td><\/tr><tr><td>Le caisson ne se gonfle pas<\/td><td>Alimentation du compresseur, tuyau pli\u00e9 ou \u00e9cras\u00e9, raccord mal engag\u00e9<\/td><td>Mesure prise : composant v\u00e9rifi\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Mont\u00e9e en pression lente<\/td><td>Obstruction partielle, pli, tuyau de rechange trop \u00e9troit ou raccord us\u00e9<\/td><td>Temps n\u00e9cessaire pour atteindre la pression cible, compar\u00e9 aux s\u00e9ances pr\u00e9c\u00e9dentes<\/td><\/tr><tr><td>La pression cible ne se maintient pas<\/td><td>Fuite du tuyau, du joint de raccord, d\u2019une jonction du caisson ou d\u2019une vanne<\/td><td>Isolez l\u2019appareil et consignez le probl\u00e8me : ne rajoutez pas simplement de l\u2019air pour poursuivre la s\u00e9ance<\/td><\/tr><tr><td>Gaine qui se gonfle sous pression<\/td><td>Renfort endommag\u00e9<\/td><td>Retirez imm\u00e9diatement du service ; ne faites pas d\u2019essai<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9cision importante : sur cet \u00e9quipement, le tuyau relie le compresseur au caisson et transporte de l\u2019air comprim\u00e9. En cas de pli, d\u00e9crivez ses effets sur&nbsp;<strong>la pression d\u2019alimentation, le temps de gonflage et la capacit\u00e9 \u00e0 maintenir la pression<\/strong>&nbsp;\u2014 c\u2019est la description technique exacte de l\u2019effet d\u2019une conduite d\u2019air obstru\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Qui peut autoriser la remise en service ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La valeur d\u2019un journal d\u2019entretien d\u00e9pend aussi de la personne qui signe la remise en service.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La personne qui\u00a0<strong>effectue l\u2019inspection<\/strong>\u00a0peut \u00eatre tout op\u00e9rateur form\u00e9 qui suit le manuel du produit.<\/li>\n\n\n\n<li>La personne qui\u00a0<strong>autorise la remise en service<\/strong>\u00a0devrait \u00eatre le fabricant, un technicien agr\u00e9\u00e9 ou un responsable sur place form\u00e9 \u00e0 ce produit pr\u00e9cis.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les installations multiplaces de classe A, cette fonction revient officiellement au\u00a0<strong>responsable de la s\u00e9curit\u00e9 hyperbare<\/strong>\u00a0; les documents de l\u2019UHMS exigent qu\u2019il approuve par \u00e9crit les \u00e9quipements introduits dans le caisson. (UHMS\u00a0<em>Guidelines for Hyperbaric Facility Operations<\/em>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uhms.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.uhms.org<\/a>). Les utilisateurs \u00e0 domicile ou de caissons portables n\u2019ont pas automatiquement ce r\u00f4le. Ce n\u2019est pas une dispense : il faut simplement pr\u00e9ciser qui signe votre formulaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. \u00c0 domicile, en d\u00e9placement ou en \u00e9tablissement : m\u00eame tuyau, contexte diff\u00e9rent<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tuyau est le m\u00eame, mais l\u2019environnement change ce qu\u2019on peut consid\u00e9rer comme une pratique raisonnable.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c0 domicile \/ coque souple.<\/strong>\u00a0\u00c0 domicile, le tuyau se trouve pr\u00e8s de meubles souples, parfois d\u2019animaux et d\u2019enfants. Les vrais risques : passages de porte, angles de placard, enroulement serr\u00e9 dans un sac et tuyau qui pend au raccord du compresseur. Un journal simplifi\u00e9 suffit, \u00e0 condition de v\u00e9rifier les m\u00eames trois zones \u00e0 chaque fois et de noter vos observations.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Installation mobile.<\/strong>\u00a0Le tuyau est d\u00e9plac\u00e9, rang\u00e9 puis ressorti. Le moment le plus risqu\u00e9 est le rangement : un petit pli peut alors devenir une d\u00e9formation permanente. Prenez le temps de bien l\u2019enrouler. Cette habitude pr\u00e9serve plus de tuyaux que toute autre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En clinique \/ caisson multiplace.<\/strong>\u00a0Les normes deviennent beaucoup plus pr\u00e9cises et les documents plus d\u00e9taill\u00e9s : NFPA 99, accr\u00e9ditation UHMS, signature du responsable s\u00e9curit\u00e9, programme formel de maintenance pr\u00e9ventive et dur\u00e9es de conservation fix\u00e9es par l\u2019accr\u00e9ditation. Si vous exploitez un caisson multiplace de classe A, vous disposez d\u00e9j\u00e0 de proc\u00e9dures \u00e9crites.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Approvisionnement et garantie : o\u00f9 trouver le remplacement ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acheter le remplacement l\u00e0 o\u00f9 vous avez achet\u00e9 le caisson n\u2019est pas seulement pratique. Cela permet de pr\u00e9server la cha\u00eene de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commandez les tuyaux et raccords de rechange chez nous ou aupr\u00e8s d\u2019un distributeur agr\u00e9\u00e9. Indiquez le mod\u00e8le, le num\u00e9ro de s\u00e9rie et l\u2019identifiant de l\u2019ensemble de tuyau.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser un tuyau, un compresseur, un raccord ou un lubrifiant non approuv\u00e9 est l\u2019une des causes fr\u00e9quentes de perte de garantie.\u00a0<strong>Remplacer le compresseur par un autre mod\u00e8le, m\u00eame \u00ab meilleur \u00bb, annule la garantie de l\u2019ensemble du syst\u00e8me sur la plupart des gammes.<\/strong>\u00a0V\u00e9rifiez votre manuel avant de supposer qu\u2019il en va autrement.<\/li>\n\n\n\n<li>Les documents de garantie et les re\u00e7us des interventions pr\u00e9c\u00e9dentes doivent \u00eatre rang\u00e9s\u00a0<strong>avec le journal d\u2019entretien<\/strong>, pas dans un tiroir s\u00e9par\u00e9. La prochaine personne qui examinera le dossier trouvera tout au m\u00eame endroit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un petit pli sans dommage visible : puis-je redresser le tuyau ?<\/strong><br>Non. Un pli peut endommager la couche de renfort m\u00eame si la gaine ext\u00e9rieure para\u00eet intacte. Retirez le tuyau du service et remplacez-le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 quelle fr\u00e9quence dois-je vraiment v\u00e9rifier le tuyau ?<\/strong><br>Regardez-le avant chaque s\u00e9ance, v\u00e9rifiez-le \u00e0 la main lorsque vous le r\u00e9enroulez et inspectez-le de bout en bout au moins \u00e0 chaque changement de saison ou apr\u00e8s un d\u00e9placement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La fiche technique de mon produit indique un autre rayon de courbure minimal que celui lu en ligne. Lequel suivre ?<\/strong><br>Celui de votre produit. Les chiffres g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019industrie donnent un cadre physique ; la limite applicable \u00e0 votre ensemble est celle de sa fiche technique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Faut-il r\u00e9aliser un essai hydrostatique sur le tuyau d\u2019un caisson domestique ?<\/strong><br>Cela en vaut presque jamais la peine. Remplacez l\u2019ensemble. Les essais hydrostatiques ont leur place dans les programmes d\u2019entretien commerciaux et cliniques, o\u00f9 l\u2019on entretient des tuyaux con\u00e7us pour rester en service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mon caisson n\u2019est pas un dispositif m\u00e9dical. Ai-je quand m\u00eame besoin d\u2019un journal d\u2019entretien ?<\/strong><br>Oui. Pas parce qu\u2019une autorit\u00e9 l\u2019impose, mais parce qu\u2019un tuyau qui se plie deux fois au m\u00eame endroit ne raconte pas \u00e0 lui seul ce qui s\u2019est pass\u00e9. Les documents d\u2019entretien pr\u00e9ventif nous aident aussi \u00e0 traiter une demande de garantie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui peut autoriser la remise en service du caisson apr\u00e8s un probl\u00e8me de tuyau ?<\/strong><br>La personne d\u00e9sign\u00e9e dans votre manuel, un technicien agr\u00e9\u00e9 ou un responsable sur place que nous avons form\u00e9 \u00e0 ce produit pr\u00e9cis. En cas de doute, contactez-nous avant de remettre le caisson sous pression.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00eame apr\u00e8s avoir chang\u00e9 le cheminement, je vois encore des plis.<\/strong><br>C\u2019est un probl\u00e8me r\u00e9current, pas simplement un d\u00e9faut du tuyau. Contactez-nous. Signaler le probl\u00e8me au fabricant permet d\u2019int\u00e9grer les corrections de cheminement ou de conception \u00e0 la prochaine version.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>NFPA 99,\u00a0<em>Health Care Facilities Code<\/em><\/strong>\u00a0\u2014 chapitre 14 (installations hyperbares). National Fire Protection Association.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ASME PVHO-1 &amp; PVHO-2<\/strong>\u00a0\u2014\u00a0<em>Safety Standard for Pressure Vessels for Human Occupancy<\/em>\u00a0et\u00a0<em>In-Service Guidelines<\/em>. American Society of Mechanical Engineers.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.asme.org\/codes-standards<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>UHMS\u00a0<em>Hyperbaric Facility Accreditation Manual<\/em><\/strong>\u00a0\u2014 Undersea and Hyperbaric Medical Society.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uhms.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.uhms.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>FDA 21 CFR \/ Device Classification (product code CBF)<\/strong>\u00a0\u2014 Administration am\u00e9ricaine des aliments et des m\u00e9dicaments (FDA).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/medical-devices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.fda.gov\/medical-devices<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>FDA MedWatch<\/strong>\u00a0\u2014 programme de d\u00e9claration des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/safety\/medwatch-fda-safety-information-and-adverse-event-reporting-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.fda.gov\/safety\/medwatch-fda-safety-information-and-adverse-event-reporting-program<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>OSHA 29 CFR 1910 \/ 1926<\/strong>\u00a0\u2014 minist\u00e8re du Travail des \u00c9tats-Unis, Administration de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gates Corporation,\u00a0<em>Bulletin de s\u00e9curit\u00e9 des tuyaux industriels<\/em><\/strong>\u00a0\u2014 crit\u00e8res g\u00e9n\u00e9raux de mise au rebut des tuyaux industriels (pli, renflement, zone molle, gaine d\u00e9coll\u00e9e, renfort apparent, r\u00e9duction de 20 % du diam\u00e8tre ext\u00e9rieur).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gates.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gates.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ARPM (Association for Rubber Products Manufacturers),\u00a0<em>Hydrostatic Testing Procedures<\/em><\/strong>\u00a0\u2014 recommandations pour les essais hydrostatiques des tuyaux industriels.\u00a0<a href=\"https:\/\/arpminc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/arpminc.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pr\u00e9cision sur la port\u00e9e : cette page d\u00e9crit les produits destin\u00e9s au domicile, portables et les caissons souples. Nos caissons n\u2019ont re\u00e7u ni autorisation ni approbation de la FDA et ne sont destin\u00e9s \u00e0 aucun usage m\u00e9dical. Les normes cit\u00e9es ci-dessus (NFPA 99, ASME PVHO, accr\u00e9ditation UHMS) s\u2019appliquent aux contextes qu\u2019elles d\u00e9signent, pas \u00e0 ce produit.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kink the same hose in the same spot twice and you don&#8217;t have a hose problem anymore \u2014 you have a routing or storage problem, and you need a written record to catch it. Here is how to look at the hose, when to stop using it, what to write down, and where the replacement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11049"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11113,"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11049\/revisions\/11113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oxy-boss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}