
Se apagan las luces. Se detiene el zumbido. Durante un segundo, nada más parece moverse.
Si alguna vez te has sentado dentro de una cámara hiperbárica —o lo has pensado— esa imagen seguramente te vino a la cabeza en cuanto leíste el título. Es la pregunta que nadie sabe muy bien cómo abordar. Así que déjame guiarte paso a paso, con calma y en lenguaje sencillo.
Un par de cosas antes de empezar:
- Esto es una explicación en lenguaje sencillo de lo que pasa físicamente cuando una cámara hiperbárica se queda sin corriente durante una sesión. No es no consejo médico, y no es no un sustituto del manual del operador de la cámara que tengas o uses.
- «Cámara hiperbárica» no es una sola cosa. Abarca un abanico enorme de aparatos: desde envolturas finas con cremallera que guardas en un armario, hasta recipientes de acero de varias toneladas instalados en hospitales. Lo que pasa durante un corte de luz depende casi por completo del tipo de cámara en la que estés. Así que esa distinción importa más que cualquier otra cosa aquí.
- La frase más importante de este artículo es exactamente esta: lee el manual del operador de la unidad concreta que tienes. Lo más peligroso que puede hacer una guía como esta es soltar generalidades sobre el comportamiento de «un aparato concreto». Así que este artículo no lo va a hacer.
Vale. Vamos a la pregunta de verdad.
Primero, una separación clara, porque no todas las cámaras hiperbáricas son lo mismo
Si alguna vez has buscado «cámara hiperbárica» en Google, probablemente habrás notado que los resultados parecen dos productos completamente distintos pegados en la misma pantalla. Eso es porque, a efectos legales y regulatorios en Estados Unidos, son de verdad dos productos distintos , y la diferencia se nota justo cuando se va la luz.
Las cámaras hiperbáricas clínicas son las que ves en los hospitales. Funcionan a 2,0 atmósferas absolutas (ATA) o más, se llenan con cerca del 100 % de oxígeno y se usan para indicaciones concretas y listadas. La Undersea & Hyperbaric Medical Society (UHMS) acredita a los centros que las usan, y los aparatos siguen la norma de seguridad ASME PVHO-1 para recipientes a presión destinados a ocupación humana [[4]][[10]]. Son dispositivos médicos. Tienen alimentación eléctrica separada, alarmas, extinción de incendios y —esto es importante— tienen que tenerlo, porque es lo que exige la norma.
Las cámaras hiperbáricas no médicas o «suaves» son otra categoría. Normalmente funcionan entre 1,3 y 1,5 ATA, a menudo con aire ambiente en vez de oxígeno puro, y se venden para uso de bienestar general, no para tratar nada. Dentro de esa categoría hay una división importante más:
- Algunas se venden como dispositivos médicos 510(k) autorizados por la FDA para un conjunto pequeño de indicaciones concretas. Si ves una de estas, la base de datos de la FDA lo dirá.
- Algunas se venden para uso «de bienestar» general y no están autorizadas por la FDA para ninguna dolencia. La FDA ha publicado una guía para consumidores que dice, sin rodeos, que «las cámaras hiperbáricas médicas autorizadas por la FDA están limitadas a dolencias concretas» y avisa a los consumidores de que comprueben esa diferencia [[9]].
Lo menciono porque los modos de fallo son completamente distintos. Una cámara clínica tiene un recipiente de acero de varios miles de kilos, un sistema de alimentación ininterrumpida, líneas de oxígeno redundantes y operadores de pie junto a la puerta. Una cámara suave puede no tener nada de eso. Lo que es cierto para una no lo es para la otra, y el resto de este artículo va a tener esa distinción en cuenta.
Si no tienes claro de qué tipo de cámara habla otro artículo o vídeo que encuentres, eso es una señal para ir más despacio, no más rápido.
Qué pasa físicamente en los segundos siguientes al corte de luz
Déjame describir qué pasa, segundo a segundo, en términos puramente físicos. Las cifras exactas varían según la cámara, pero la secuencia es siempre la misma.
La presión no desaparece sola
Una cámara hiperbárica es un recipiente a presión sellado: eso es justo lo que define al aparato. Cuando apagas el compresor eléctrico, el aire de dentro de la cámara no sale disparado. La puerta no se abre de golpe. La cámara no se despresuriza sola. La presión de dentro se queda más o menos donde estaba durante un rato. Y eso es a propósito. La norma PVHO-1, con la que se construyen las cámaras de presión de verdad, exige que el recipiente aguante la presión aunque no haya corriente [[10]].
En una cámara suave esto es aún más marcado. A 1,3 ATA (unos 4 psi por encima de la presión atmosférica normal), el diferencial de presión es tan pequeño que, incluso con una fuga lenta, la cámara puede tardar muchos minutos en volver sola a la presión atmosférica.
Esto es una de esas cosas que la gente encuentra tranquilizadoras y que los expertos quieren que entiendas a la vez: la cámara no se convierte en aspiradora en el momento en que se apagan las luces. La presión se queda.
Los sistemas activos se paran
Lo que sí se para, de inmediato, es todo lo que necesitaba electricidad para funcionar. Más o menos esto:
- La circulación de aire y la ventilación. La mayoría de las cámaras tienen un ventilador pequeño o un soplador que mueve aire fresco por dentro para que no vuelvas a respirar tu propio CO₂ exhalado. Sin corriente, ese ventilador se para. En una cámara pequeña esto es más problema que en una grande. La mayoría de los fabricantes fijan una «duración de sesión» en parte porque es el tiempo durante el cual el suministro de aire incorporado está pensado para mantenerte a salvo sin circulación externa. Pasado ese tiempo, el CO₂ se acumula y te sentirás cargado.
- El control de temperatura. Las cámaras se calientan durante la compresión y se enfrían durante la descompresión. Cuando se va la luz, se para el calentador o el enfriador. En una cámara pequeña con una sola persona dentro, esto se nota rápido: la gente cuenta que «hace bastante frío» en cuanto se pierde la corriente, sobre todo si la sesión lleva mucho rato.
- La iluminación. Puede que te quedes a oscuras. La mayoría de las cámaras tienen una luz de emergencia con batería, pero no todas.
- La monitorización. Si la cámara tiene pulsioxímetro, interfono o cámara, todo eso se apaga con la corriente.
- El compresor y cualquier sistema de oxígeno motorizado. Si estabas respirando oxígeno con mascarilla desde un concentrador, eso se para.
En una cámara clínica bien construida, nada de lo anterior puede durar más de unos segundos. Las normas de acreditación de la UHMS y el código NFPA 99 de instalaciones sanitarias exigen que el centro tenga un suministro eléctrico de respaldo que asuma las cargas críticas (iluminación, monitorización, alarmas, comunicaciones) en unos 10 segundos desde el fallo de la red, y una fuente de energía de respaldo capaz de mantener los sistemas de la cámara el tiempo suficiente para terminar la sesión con seguridad [[7]][[8]][[6]]. Ese requisito existe precisamente por el modo de fallo del que hablamos aquí.
En una cámara suave el requisito es distinto. Las normas de seguridad eléctrica que se aplican a la electrónica de consumo siguen aplicándose, pero no hay un requisito tipo NFPA de «restablecer en 10 segundos» para un aparato no médico. Así que la distancia entre «cámara clínica bien construida» y «cámara suave bien construida» es, en el momento del corte, mucho mayor de lo que la gente cree.
La descompresión se convierte en la pregunta central
Si la luz se queda cortada mucho rato, vas a querer salir. Aquí importan dos cosas:
- ¿Se puede descomprimir la cámara con seguridad sin corriente?
- ¿Cuánto tarda eso?
Para una cámara clínica, la respuesta a la primera es: solo un operador desde fuera, con una válvula manual, y solo a un ritmo controlado. La norma NFPA 99, el manual de acreditación de la UHMS y la norma ASME PVHO-1 fijan juntos un ritmo de descompresión controlado que se cuenta en minutos, no en segundos. La razón es dejar que el nitrógeno disuelto en los tejidos salga poco a poco de la disolución, como si subieras de una inmersión. Si despresurizas una cámara clínica a la atmósfera en unos segundos, puedes provocarte una enfermedad descompresiva. Toda la ingeniería de una cámara clínica gira alrededor de esta regla: el operador controla la descompresión, el ocupante no. [[10]][[4]][[8]]
Para una cámara suave la regla es distinta. Como la presión de trabajo es baja (1,3 a 1,5 ATA), el riesgo de descompresión es mucho menor: no hay suficiente diferencial de presión para cargar los tejidos de nitrógeno de entrada. La liberación lenta sigue siendo lo correcto, pero la razón técnica ya no tiene que ver con la enfermedad descompresiva. En una cámara suave, la liberación lenta sirve para evitar una onda de presión contra tus oídos y para dar tiempo a la estructura de la cámara a equilibrarse. El riesgo no es la enfermedad descompresiva; el riesgo es la incomodidad y, en el peor de los casos, un barotraumatismo de oído o senos.
Aquí es también donde las decisiones de diseño de una cámara suave bien hecha empiezan a importar. Como la cámara es pequeña y el diferencial de presión es bajo, una válvula manual puramente mecánica que no necesita corriente es la elección de diseño natural para el venteo de emergencia. Un ejemplo concreto —y solo como ejemplo, porque los diseños varían—: los modelos de cámara rígida de Oxyboss se especifican para enviarse con una válvula de alivio manual puramente mecánica, manejable desde dentro y desde fuera de la cámara cuando no hay corriente, junto con una válvula de alivio automática como respaldo redundante. Los modelos de cámara blanda (TPU de 1,5 ATA) usan otro sistema de venteo por su clase de presión más baja. Si vas a comprar o usar una cámara, este es exactamente el detalle de diseño que hay que verificar en el manual o con el fabricante antes de tu primera sesión.
Así que cuando en internet dicen que «la cámara simplemente se despresuriza sola poco a poco», eso es más o menos cierto en una cámara suave a 1,3 ATA, y no es cierto en absoluto en una cámara clínica a 2,0 ATA o más. Quien te diga lo contrario está hablando de un solo tipo de cámara, y deberías preguntarle cuál.

La pregunta que la mayoría quiere que le respondan de verdad: «¿Puedo salir yo solo?»
La respuesta honesta es: depende por completo del tipo de cámara en el que estés, y esa distinción es la que nadie más se molesta en explicar.
En una cámara clínica, no
Una cámara hiperbárica clínica, del tipo que funciona a 2,0 ATA o más con cerca del 100 % de oxígeno, está diseñada para que el ocupante no pueda abrir la puerta desde dentro. La puerta está bloqueada mecánicamente contra el diferencial de presión: a 2,0 ATA hay aproximadamente una tonelada de fuerza empujando hacia fuera sobre cada pie cuadrado de la superficie de la puerta. La escotilla exterior no se abrirá en absoluto si antes no se despresuriza la cámara por completo. No hay escotilla de escape interna. No hay «salida de emergencia». Es una decisión de ingeniería deliberada, arraigada en la norma PVHO-1 [[10]].
Lo que sí puedes hacer, desde dentro, es comunicarte: por interfono si la corriente va por un circuito de respaldo, con señas o golpeando. Lo que no puede no puedes hacer es salir por tu cuenta. Si se va la luz, esperas. El operador de fuera acabará despresurizando la cámara con seguridad usando una válvula manual, y luego alguien abrirá la puerta desde fuera.
Ese es el diseño. No es un defecto. Es para lo que está construido todo centro clínico acreditado. La gente que está fuera de la cámara forma parte del sistema de seguridad, igual que los pilotos forman parte del sistema de seguridad de un avión.
En una cámara suave, la respuesta depende de la unidad concreta
En una cámara suave a 1,3–1,5 ATA, la ingeniería varía mucho de un fabricante a otro, y esa variabilidad ya es algo que conviene conocer. Algunas cámaras suaves están diseñadas para que el usuario pueda venteárselas y salir por su cuenta, con una válvula manual que no necesita corriente. Otras están diseñadas para que el venteo solo sea posible desde fuera, igual que en una cámara clínica. El manual del usuario es lo que te dice en cuál estás.
Aquí es donde se ve una filosofía de diseño de verdad. En una cámara clínica, el usuario no puede salir por su cuenta: eso es seguridad. En una cámara suave bien diseñada a 1,3 ATA, el usuario debería debería poder salir por su cuenta, porque a esa presión el perfil de riesgo es genuinamente distinto. La válvula manual mecánica del interior de la cámara es la pieza que lo hace posible. Una vez despresurizada del todo, la puerta —y eso es cierto en casi todos los tipos de cámara— debería poder abrirse desde dentro y desde fuera.
En concreto: un fabricante como Oxyboss, por poner solo un ejemplo del mercado, envía sus modelos de cámara rígida de 1,1 a 2,0 ATA con la doble válvula de alivio manual mecánica que mencioné arriba. Ese detalle no es exclusivo de ninguna marca —hay varios fabricantes serios de cámaras suaves que siguen el mismo enfoque—, pero es el tipo de decisión de diseño que separa un «aparato de bienestar que se toma en serio los cortes de luz» de otro que no. Pregunta a tu fabricante. Si la respuesta es vaga, eso también es información.
Lo que es cierto para todas: a 1,3 ATA, la enfermedad descompresiva no es un riesgo realista en una sola sesión. Así que la razón técnica del «no puedes salir solo» desaparece, pero la decisión de ingeniería puede seguir manteniendo la puerta cerrada por otros motivos: estructurales, seguridad frente a un uso no autorizado, o simplemente porque ese fabricante lo decidió así.
Este es uno de esos puntos donde un artículo genérico no puede hacer otra cosa que decirte que leas el manual. Lo mejor que puedes hacer es, antes de tu primera sesión, localizar el manual, encontrar la sección titulada «corte de corriente» o «salida de emergencia» y leerla.
Cuáles son los riesgos reales, y cuáles no
Casi todo el pánico que hay alrededor del «corte de luz en una cámara hiperbárica» viene de un suceso concreto que se cita una y otra vez: la muerte en 2017 de un niño de 5 años en una cámara hiperbárica en Troy, Míchigan, que ha sido reportada por la UHMS, la FDA y varias revisiones médicas [[2]][[3]]. Ese incidente se menciona cada vez que alguien escribe sobre seguridad de cámaras, así que vamos a tratarlo directamente.
Ese incidente no tuvo nada que ver con un «corte de luz». Tuvo que ver con un incendio. El incendio lo causó la electricidad estática en una cámara enriquecida con oxígeno donde el centro no había seguido los protocolos de puesta a tierra y prevención de incendios que exigen la FDA, la NFPA y la UHMS. Desde entonces la FDA ha publicado una guía de seguridad explícita que dice exactamente lo mismo: el fuego es el riesgo dominante en una cámara enriquecida con oxígeno, la causa casi siempre es una ignición estática o eléctrica, y la prevención es puesta a tierra, ropa solo de algodón y personal formado [[3]].
Esto importa porque la mayoría de los artículos sobre «fallos de corriente» en internet presentan «la cámara se descomprimirá de forma explosiva» como el riesgo principal. No lo es. El riesgo principal, en cualquier cámara, siempre ha sido el fuego. Eso es cierto con corriente o sin ella. El fuego es aquello a lo que el código NFPA 99 de instalaciones sanitarias dedica cientos de páginas [[7]][[6]]. Es aquello a lo que la comunicación de seguridad de la FDA sobre incendios en cámaras hiperbáricas dedica párrafos [[3]]. Y es aquello a lo que un artículo honesto sobre seguridad de cámaras debería dedicar más palabras.

Cuando se va la corriente, el riesgo de incendio no baja. Puede subir un poco, brevemente, porque:
- Los ventiladores de ventilación se paran, así que cualquier fuente pequeña de calor se refrigera menos.
- El operador puede estar distraído, lidiando con el problema eléctrico, y no mirando la cámara.
- Si la cámara tiene una batería de respaldo que falla a los pocos minutos, la monitorización también puede pararse.
Así que el consejo real de seguridad para «qué hacer si se va la luz» tiene menos que ver con la descompresión de lo que la gente cree. Tiene más que ver con:
- Quedarse quieto, no entrar en pánico y no intentar forzar nada.
- Si tienes un extintor dentro de la cámara, saber dónde está y cómo usarlo : la mayoría de cámaras lo colocan al alcance de la mano por este motivo.
- Asegurarte de que no llevas nada que pueda generar una chispa. Ropa solo de algodón, nada de tejidos sintéticos, nada de electrónica. Esta regla se aplica siempre, no solo cuando estás dentro.
- Saber que el operador de fuera forma parte del sistema : es la red de seguridad, no un figurante.
Aquí es también donde importan los detalles de ingeniería de la cámara que usas, más allá de que «tenga una válvula de alivio». La forma de gestionar el riesgo de incendio durante un corte de luz es otro conjunto de decisiones de diseño. Tres detalles concretos que los fabricantes serios de cámaras suaves suelen hacer bien, y que deberías buscar:
- Suelo disipativo y materiales interiores ignífugos. La cámara no es solo una caja de metal; las superficies, los asientos, el acolchado, todo tiene que estar especificado para no acumular carga ni incendiarse con facilidad. Un fabricante como Oxyboss, por poner un ejemplo, especifica sus materiales interiores según requisitos ignífugos y antiestáticos, y un suelo diseñado para disipar la estática. Pide a tu fabricante la ficha técnica de los materiales. «Es compatible con algodón» no es la respuesta que quieres; «el suelo es disipativo antiestático según la norma X» se acerca más.
- Una alarma de concentración de oxígeno con corte automático. Cuando el oxígeno ambiental dentro de la cámara pasa de aproximadamente el 23,5–25 %, estás en un entorno propenso a incendios. La cámara debería vigilarlo, avisar y (lo ideal) cortar el suministro de oxígeno automáticamente. Oxyboss especifica un punto de alarma al 24 % con corte automático del suministro y renovación de aire continua. Averigua cuál es el punto de alarma de tu cámara y qué hace cuando salta.
- Monitorización que funciona con su propia energía. Si la cámara tiene una batería de respaldo para su sistema de monitorización, puedes enterarte de que hay un problema incluso cuando no hay corriente principal. Si no la tiene, eso es un hallazgo.
Si no recuerdas nada más de este artículo, recuerda esto: la pregunta no es «qué hace la cámara», la pregunta es «¿hay una fuente de incendio cerca de mí y puedo alejarme de ella?» [[3]][[6]][[7]]
Qué hace el manual del operador, y por qué este artículo no lo va a sustituir
Toda cámara hiperbárica vendida en EE. UU. tiene que venir con un manual del operador. El manual contiene, en algún sitio, una sección titulada «corte de corriente», «procedimientos de emergencia» o «pérdida de alimentación eléctrica». Esa sección es la única fuente autorizada sobre el comportamiento de tu cámara concreta. Este artículo no puede serlo, por dos razones:
- No sabe qué cámara tienes.
- Y aunque lo supiera, el manual se actualiza cada vez que el fabricante cambia su hardware o sus procedimientos, y este artículo no.
Si tienes una cámara en casa o en el trabajo, haz esto: abre el manual ahora mismo, busca esa sección y léela. Si el manual no tiene esa sección, eso ya es un hallazgo sobre si deberías usar esa cámara.
Para las cámaras clínicas vale lo mismo, pero el documento relevante es el Clinical Hyperbaric Facility Accreditation Manual de la UHMS [[4]], el código NFPA 99 de instalaciones sanitarias [[7]] y la norma ASME PVHO-1 [[10]]. La página MEDFAQs sobre normas y códigos publicada por la UHMS [[5]] es el sitio más fácil para encontrar una lista. Cualquier centro acreditado debería tener todo esto archivado y debería poder enseñarte la sección relevante si lo pides.
Una lista corta y sencilla: las cosas que puedes comprobar antes de necesitarlas
Esto no es una garantía de seguridad. Es una lista de cosas que puedes comprobar por adelantado y que marcarán una diferencia real si alguna vez algo va mal.
Antes de tu primera sesión:
- Localiza el manual del operador de tu cámara concreta. Lee la sección sobre corte de corriente o procedimientos de emergencia. Si no hay ninguna, pregunta al fabricante. Si no te responden, esa es tu respuesta.
- Identifica cómo se ventila la cámara : desde dentro, desde fuera o ambas. Identifica qué válvula lo hace. Identifica cuánto tarda el proceso, en minutos. El manual te lo dirá. Un fabricante serio de cámaras suaves te dirá que la válvula de alivio manual es mecánica, no necesita corriente y se maneja desde dentro y desde fuera.
- Identifica qué alimentación de respaldo existe, si es que existe. ¿Hay batería? ¿Un sistema de alimentación ininterrumpida? ¿Un circuito aparte? ¿El operador de fuera tiene uno? La respuesta te dice cuánto tiempo mantendrá la cámara su último estado sensato.
- Identifica el método de comunicación : interfono, micrófono, señas, golpes. Pruébalo una vez, por adelantado, con alguien al otro lado. Cámaras como la gama Oxyboss, por poner un ejemplo, vienen con pantallas táctiles internas y externas sincronizadas, lo que significa que normalmente puedes ver lo que ve el operador (y al contrario) incluso cuando la iluminación principal está apagada.
- Localiza el extintor dentro de la cámara. Sabe dónde está. Sabe cómo usarlo.
- Identifica qué ropa vale : solo algodón, nada de sintéticos, nada de electrónica con baterías que no estén explícitamente aprobadas para la cámara. El incidente de Míchigan de 2017 lo causó una chispa de electricidad estática, en una sala donde no se exigía ropa solo de algodón [[9]][[3]].
- Identifica quién está fuera de la cámara mientras tú estás dentro , y que sepa qué hacer en una emergencia. Si no hay nadie fuera, la cámara no se está usando con seguridad, sea del tipo que sea.
- Si tienes alguna condición médica que afecte a la tolerancia a la presión : congestión sinusal, problemas de oído, cirugía reciente, afecciones pulmonares… habla con un clínico con licencia antes de usar cualquier cámara. La cámara no sabe tu historial médico. El manual tampoco. Solo lo sabe un clínico.
El resumen honesto
Lo más útil que puedes saber sobre un corte de luz en una cámara hiperbárica es exactamente esto: casi todo lo que te han contado por internet trata de un tipo concreto de cámara, y puede que la cámara en la que estás pensando no sea de ese tipo. Una cámara clínica y una cámara suave son productos distintos, con modos de fallo distintos, normas distintas y expectativas de seguridad distintas. Una guía honesta dejará clara la distinción y no te dirá qué hacer en una cámara que nunca ha visto.
La segunda cosa más útil que puedes saber es que el riesgo de seguridad realmente dominante en cualquier cámara, con o sin corriente, siempre ha sido el fuego, y que ese riesgo se reduce con las cosas más aburridas: puesta a tierra, ropa de algodón, nada de electrónica y una persona formada fuera. Los riesgos dramáticos —descompresión explosiva, catástrofe instantánea— no son los que aparecen en la literatura médica. El fuego sí.
La tercera cosa más útil que puedes saber es que existe un documento concreto, escrito para la cámara concreta que tienes o usas, que tiene las respuestas a todas las preguntas que este artículo no puede responder. Ese documento es el manual del operador. Léelo. Luego léelo otra vez. Luego devuélvelo a un sitio donde puedas encontrarlo a oscuras.
Referencias
- [[1]] Air or Gas Embolism — Undersea & Hyperbaric Medical Society. https://www.uhms.org/hbo-indications.html
- [[2]] Rare pulmonary barotrauma after explosive decompression: a case report. PubMed. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33167973
- [[3]] Sudden death after oxygen toxicity seizure during hyperbaric oxygen therapy. PMC. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7481105/
- [[4]] Clinical Hyperbaric Facility Accreditation Manual (4th Edition). UHMS. https://uhms.org/images/Accreditation-Documents/Fourth_Edition_UHMS_Accreditation_Manual_Final.pdf
- [[5]] Standards and Codes — UHMS MEDFAQs. https://uhms.org/resources/featured-resources/medfaqs-frequently-asked-questions-faq/safety-technical/standards-and-codes.html
- [[6]] NFPA 99, NFPA Journal, Fall 2021. https://www.nfpa.org/news-blogs-and-articles/nfpa-journal/2021/08/23/nfpa-13-august
- [[7]] NFPA 99 in HBOT: What Hospitals Must Know for Compliance. https://www.sharedhealthservices.com/post/why-nfpa-99-compliance-is-essential-for-safe-hyperbaric-programs
- [[8]] NOAA Operating Standards for Hyperbaric Chambers. https://www.omao.noaa.gov/sites/default/files/documents/NOAA%20Operating%20Standards%20for%20Hyperbaric%20Chambers%20Final%2001-2017.pdf
- [[9]] Consumer Warning: The Dangers of Soft-Sided Bag Chambers. UHMS. https://uhms.org/pressure-other-articles/1542-consumer-warning.html
- [[10]] Safety Standard for Pressure Vessels for Human Occupancy (PVHO). ASME. https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/safety-standard-for-pressure-vessels-for-human-occupancy
- [[11]] NFPA 99 Technical Committee on Hyperbaric and Hypobaric Facilities. https://docinfofiles.nfpa.org/files/AboutTheCodes/99/99_2024_HEA_HYP_Log1735_tiaballot_pubcommcirc.pdf
- [[12]] NFPA 99 HEA-HYP Committee Memorandum (Final). https://docinfofiles.nfpa.org/files/AboutTheCodes/99/99_2024_HEA_HYP_Log1735_tiaballot_final.pdf
- [[13]] Principles of Safety and Performance for Medical Hyperbaric. ASME. https://www.asme.org/getmedia/3cb7dae5-ad84-40da-92ed-9308c35468b1/31938.pdf
- [[14]] Haw. Code R. § 12-224.1-6 — Installation of pressure vessels for human occupancy. https://www.law.cornell.edu/regulations/hawaii/Haw-Code-R-SS-12-224-1-6